Japanese staffJapanese castDirector: Tetsuro ArakiSeries Composition: Toshiki InoueScript:Shoji Yonemura (9 episodeseps 7, 11, 14, 18, 23-24, 30, 33-34)Tomohiko Ito (ep 26)Toshiki Inoue (22 episodeseps 1-5, 8-10, 12-13, 16-17, 20-22, 25, 27-29, 35-37)Yasuko Kobayashi (5 episodeseps 6, 15, 19, 31-32)Storyboard:Junichi Takaoka (eps 2, 10)Kei Tsunematsu (OP 1)Kiyoko Sayama (5 episodeseps 20, 27, 32-33, 36)Makoto Bessho (eps 6, 8)Michio Fukuda (4 episodeseps 9, 13, 19, 28)Minoru Ohara (eps 24, 34)Mitsuhiro Yoneda (eps 5, 21)Norimitsu Suzuki (ED 1)Ryosuke Nakamura (eps 17, 30)Sayo Yamamoto (ep 22)Shin Matsuo (ep 11)Shinji Satō (ep 3)Shinsaku Sasaki (eps 18, 29)Takashi Anno (eps 4, 12, 15)Takashi WatanabeTetsuro Araki (OP 1-2; 4 episodeseps 1, 21, 25, 37)Tomohiko Ito (ED 2; eps 14, 26, 35)Toru Takahashi (ep 31)Toshio Hirata (eps 7, 16)Yo Moriyama (OP 1)Yuzo Sato (ep 23)Episode Director:Eiko Nishi (eps 19, 28, 34)Hideki Ito (ep 30)Hironobu Aoyagi (ep 32)Hiroyuki Tsuchiya (eps 3, 12, 20)Hisato Shimoda (eps 24, 31)Kei Tsunematsu (ep 1)Makoto Bessho (eps 8, 16)Mitsuhiro Yoneda (eps 5, 13, 21)Mitsuyuki Masuhara (ep 25)Naoto Hashimoto (ep 22)Naoyasu Habu (eps 4, 11)Oyunam (6, 15)Ryosuke Nakamura (ep 17)Shinji Nagamura (eps 10, 18)Takayuki Hirao (ep 36)Tetsuhito Saito (ep 33)Tetsuro Araki (eps 1, 37)Tomio Yamauchi (ep 27)Tomohiko Ito (7 episodeseps 2, 7, 14, 23, 26, 29, 35)Yukio Okazaki (ep 9)Unit Director:Kei Tsunematsu (OP 1)Mitsuyuki Masuhara (OP 2)Norimitsu Suzuki (ED 1)Tomohiko Ito (ED 2)Music:Hideki TaniuchiYoshihisa HiranoOriginal Manga:Takeshi ObataTsugumi OhbaCharacter Design: Masaru KitaoArt Director: Mio IsshikiArt:Ayu KawamotoHarumi SuwaHideaki KitaMasami SaitoMasato ShibataMayu UsuiMio IsshikiNorihiko Yokomatsu (eps 28, 32)Shinji SugiyamaTetsuhiko NagashimaChief Animation Director:Masaru KitaoTakahiro KagamiAnimation Director:Akemi Kobayashi (5 episodeseps 2, 8, 17, 22, 31)Atsushi Aono (eps 13, 21)Dong Seok Kim (ep 6)Dong-Jun Kim (ep 16)Hideki Inoue (ep 25)Hideki Ito (ep 30)Hideto Komori (ep 5)Hiromi Kato (OP 2)Hirotaka Marufuji (ep 27)Jang Kil Yong (ep 15)Junichi Takaoka (5 episodeseps 7, 14, 23, 29, 35)Kosuke Murayama (eps 5, 13)Koushou YasunoMamoru Yokota (eps 23, 26-27)Mariko Aoki (eps 3, 12, 20)Masaki Hinata (eps 18, 24, 32)Masaru Kitao (ep 1)Shin Jae Ick (ep 33)Shin'ichi Yokota (eps 29, 35)Shinichi Miyamae (5 episodeseps 4, 11, 19, 28, 34)Takahiro Kagami (ED 2; eps 1, 25, 37)Takashi Saijo (ep 9)Takehiro Hamatsu (eps 5, 13, 21)Takuro Takahashi (ep 36)Terumi Nishii (eps 21, 31, 37)Yoshitsugu Hatano (ep 13)Yuki Kinoshita (ep 10)Yutaka Minowa (OP 1)Art design: Shinji SugiyamaSound Director: Tomoaki YamadaCgi Director: Daisuke KusakaDirector of Photography: Kazuhiro YamadaProducer:Manabu TamuraMasao MaruyamaToshio NakataniAccessory Design: Daisuke NiitsumaAnimation producer: Kentaro HashimotoAssistant Director: Tomohiko ItoAssistant producer: Mikiko KobayashiBackground Art:Ayami AritakeAyu KawamuraAyumi KawaiChieko MasudaChihoko NakashimaEiji WakamatsuEmiri IwataGao Chen Huang (Beijing Xiele Art Co.; eps 4-24 even)Harumi SuwaHideaki KitaHideyuki UenoHiroko TanabeHiromitsu SugiharaHirotaka MitoHitoshi Nagasaki (Studio Wyeth; OP 1, ED 2; 7 episodeseps 3, 5, 11-19 odd)Huang Gao Chen (Beijing Xiele Art Co.)Huang Zheng Gang (Shanghai Nanxu Animation)Izumi WadaJunko HagihiraJunko HagiwaraJunko InaKaoru Inoda (Madhouse)Katsusuke OkamuraKayoko KobayashiKazumi OkadaKenta SawataniKouji OkamotoLee Gyu Sang (DR Movie)Liang You (Beijing Xiele Art Co.)Liu Hong Hang (Beijing Xiele Art Co.)Luo Wei (Beijing Xiele Art Co.)Ma Chen Hua (Shanghai Nanxu Animation)Manabu OtsuzukiMasako Okada (Madhouse)Masami SaitoMasaya HamaguchiMayu UsuiMayuko MoriMichiko TaniguchiMichiko TanimotoMio IsshikiMomoko TakazuNao Ikeda (Madhouse)Naoki NakamuraNaoto AbeNaruyo Kiriyama (Madhouse)Norihiko Yokomatsu (Studio Wyeth; 8 episodeseps 5, 23, 25, 29, 33, 35-37)Rieko Ohiwa (Studio Wyeth; ED 2; 14 episodeseps 1, 3, 7, 9, 13, 15, 21, 25-37 odd)Sawako TakagiSeol Gyu Hwan (DR Movie)Shigenori TakadaShiho YanaseShihoko SuzukiShinji SugiyamaSohei KoizumiSun Hwan Park (DR Movie)Taro GotoTetsuhiko NagashimaTomoyuki ShimizuToshiki NishiTsutomu UchidaXiao Feng (Shanghai Nanxu Animation)Yasuaki Aritō (Studio Wyeth; ep 37)Yasuaki SaitōYayoi SekineYoichi MatsuyamaYoshimi SakaiYūji IkedaYuki KasaharaYūko KobayashiBackground Scan: Hiroaki SatōCG Animation:Akinori GondōMio NakayamaToshiki NemotoTsukasa SaitōYūichirō AndōCG Producer: Yukiya ImamuraClean-Up Animation:Akiko SaitoAya Furui (Studio Gimlet)Chikako UrahataErina NishinoFumie HayashiHae Lim KimHae Rim CholHarue OnoHitomi Kashiwara (Studio Gimlet)Hyeon Soo Joung (eps 6, 8, 16-17)Jeon So Ra (eps 6, 8, 15-17)Jin Ah Kim (8 episodeseps 1-2, 6-8, 15-17)Joong Eun LeeJun Myoung Hee (eps 6, 8, 15-17)Jung Ah Park (eps 6, 15)Jung Eun Lee (ep 6)Jung Eun SonJung Hee Yun (ep 6)Koji UenoKyoung Ran KuLeong Ah ParkMasako TorigataMi Ae NaMi Young Lee (ep 6)Moon Hee NaNami KumataniRie Ooshima (Studio Gimlet)Sakura KomatsuSo Eun JungSoo Min KimSu Hyun Jung (DR MOVIE; eps 6, 8, 15-17)Su Min KimSu Yeon LeeSun I ChoiSung Yeon JuTerumi HamahataTomoko SaitōWang Hey Lan (ep 6)Yasue MizoguchiYayoi HiranoYong Kyoung ParkYouhei Nishiwaki (Studio Gimlet)Young Ju JeongYoung Kyung Park (eps 6, 15)Young Sun CholYukie NoguchiYukiko YamaguchiYuko YamaguchiYun Hee ParkColor design: Ken HashimotoColor Inspection: Yuuko SatouColor Key:Fumie HayashiHiromi AnzaiHiroyuki MoriKen HashimotoMaki SaitouMiyuki KibataNaomi KanekoYasue MizoguchiYoshinori HorikawaYuki NariaiYukie NoguchiColor setting: Yuuko SatouCooperation:Shin'ichirō Arimura (Clutch Players)Takahiro SatoDigital Composite: Mio NakayamaDigital Photography:Atsurō SaitōHiroshi TakahashiHitoshi YamaguchiMinoru FujitaEditing: Aya HidaEnding Animation:Chappii (BONES Photography Dept.)Norimitsu Suzuki (ED 1)Finish Check:Ikuyo Morita (eps 29, 37)Masako TorikataYoshinori HorikawaYuka NakamuraYuriko KadomotoFinishing: Jung Ah Lim (ep 2)In-Between Animation:Akiko TaniguchiAkira TanabeAzusa KasaharaBok Simm Kim (eps 6, 15-16)Chiemi FurunoEmi KamadaEri FurukawaEri IshikawaEri SaitōErina KozutaEun Hee AnEun Jin HanEun Soon ByunEun-Kyung Lee (eps 6-7, 16)Hayato KojimaHideyuki HiraiHideyuki HoshinaHiroki IwamuraHiromi Ennyū (Studio Gimlet)Hiromi TsukadaHiroshi KarinoHong Yi Min (eps 6, 15-16)Hye Soon ByeonHye-Soon ByunHyun Ju ParkIn Bum HwangJi Hwan ChoJin Ju GoKaori YamamotoKazuyuki YamakoKeiko WatanabeKenichi ShimaKim Young JinKyung Suk ParkMaki AndoMari Sugita (Studio Gimlet)Mariko WadaMariyo HigoMasae KosekiMasaki Matsumura (Madhouse)Masanori FukazawaMasayuki IkezuMayumi KowadaMegumi TonegawaMi Sun HwangMiho SekimotoMika HinataMiki KomuroMin Jung ChunMin Kyung KimMinami YoshidaMisa EgawaMisa OkanoMiyuki GendaMiyuki NakajimaMiyuki SakamukaiMotohiro TaniguchiNana FujikiNozomi TakahashiReina Miyagawa (Studio Gimlet)Rie IshigamiRyouko SekiyaSaori KishiiSayaka Kusano (Studio Gimlet)So Young Kim (ep 6)Son Na Ae (ep 6)Song Ji YoungSun Yeoun YangSyunichi TomizawaTadayuki SatōTakeo ŌhiraTakeshi KanegaeTomomi NishimuraTomoya FujitaTomoyuki TsuchikataWon Suk ChoiWoo Youn Lee (ep 6)Yasuyo OgawaYōko SaitōYoko TsubakiYoung Jae KimYoung Jin KimYoung Sun JungYuji ShibataYuki HijikataYung Ae ParkYuuji NosakaYuya Iwashita (eps 26-27)In-Between Check:Akiko OhshimaHideto SakurakuriMinami TokunagaShouhei HamaguchiInsert Song Composition: Yoshihisa Hirano (25)Insert Song Lyrics: Tetsuro Araki (25)Key Animation:Ai OgasawaraAika SakuragiAiko SonobeAkane UmezuAkemi KobayashiAki KoishiAkihito AokiAkiko KonnoAkiko KumadaAkiko Matsuo (eps 10, 18)Akiko NakamuraAkiko SekiAkiko TaniguchiAkiko YamaguchiAkira ShinodaAkira TakahashiAsuka ShimizuAyako KarataniAyako MoriBae Huen Han (eps 6, 15)Chiaki FuruzumiChieko MiyakawaChihiro HayashiDaisuke KusakariDaisuke NiitsumaEiichi EndoEiji KomatsuEmiko MomoseEri YuzukiErika UchiyamaEriko UchiyamaErina KozutaErina Oshima (ep 13)Genichiro KondoHan Huen HunHanako EnomotoHarumi TakagiHideaki MatsuokaHideki Hamasu (ep 37)Hideki InoueHideo AmemiyaHiroaki IshiyamaHiromi IshigamiHiromi KatoHiromi KitaoHironori HisashimaHiroshi KugimiyaHiroshi NishimuraHirotaka MarufujiHirotaka NiiHitomi FujiiHyo Jung AnHyun Hwan BeeIchiro UnoInosuke NaitouIzumi NagashimaJang Kil Yong (eps 6, 15)Jimmy StoneJin NishinoJin Kyeong Park (eps 2, 6, 8, 15)Juji MizumuraJun MoriJun TakagiJunichi HashimotoJunichi Takaoka (OP 2; 6 episodeseps 7, 14, 23, 29, 35-36)Kanako SatōKang Kwan RuKaori NakamuraKaori TokunagaKasumi WadaKatsuji MatsumotoKazuaki ImaiKazunobu HoshiKazunori TakahashiKazutaka HasamaKazuyo NakamuraKei AjikiKei TsuchiyaKeiichi IshidaKeiichirou HonjouKeiko SakakibaraKeisuke OkadaKenichi WatanabeKenji HachizakiKim Jan JoungKimiko NakanishiKimiko YashiroKōhei YamazakiKoichi NakataniKōji KataokaKosuke MurayamaKuniko YanoKunio KatsukiKwan Gu Kang (eps 6-7, 15)Kwan Gu KwangKwang Han ChoiKyota WashikitaMaki KōnoMakoto ItoMakoto NakamuraMami HagiwaraMamiko NakanishiManabu AkitaManabu KawadaMao ToriiMarie InoMariko AokiMariko InoMariko ItoMasafumi NakagawaMasaki HinataMasaki Kudō (ep 12)Masanao BesshoMasaru KitaoMasayuki SatoMayumi KitamuraMayumi YamamotoMegumi NodaMegumi SakamotoMegumi SatouMegumi TokudaMichio SatōMiho KojimaMinako SakuradaMinami TokunagaMisao AbeMitsuko BabaMiyuki NakajimaMiyuki ShinodaNagisa NakajimaNaoaki HoujouNaoki TakahashiNaoko IkeuchiNaoko NakamotoNaomi YoshidaNaotoshi Shida (ep 37)Noboru TakahashiNobuko SuginoNobuyoshi MiyazakiNorihiro NaganumaNoriko YoshidaNorimitsu Suzuki (ep 29)Nozomu AbeOrie TanakaReiko NozakiRie KobayashiRie UsuiRikako SakakiRuri WatanabeRyōko NakanoRyousuke SekiguchiRyuji Tsuzuku (ep 8)Ryuutarou SakaguchiSachie SakuraiSadatoshi MatsuzakaSatoshi HattoriSatoshi IshinoSatoshi Sakai (eps 28, 34)Satoshi Tasaki (OP 1; eps 2, 8)Saya AoiSeung Wook Woo (eps 6, 15)Shigeki Sato (5 episodeseps 4, 11, 19, 28, 34)Shigenori TaniguchiShin Jae Ick (ep 33)Shin'ichi YokotaShinako KawaiShingo NakamuraShingo OkanoShinichi MachidaShinichi MiyamaeShinji NagataShinya SuzukiShinya UchidaShōsuke IshibashiShouichi FunakiShuuji SakamotoSung Wook WooTae Jong Kim (eps 6, 15)Taeko IgoTaiki Imamura (eps 32, 36)Takaaki WadaTakahiko AbiruTakahiro KagamiTakanori SuzukiTakashi MurataniTakashi TsugeTakato FukuyamaTakayuki NoguchiTakeshi ImaiTakeshi Moriyama (ep 18)Takeshi OkadaTerumi Nishii (ED 2; 4 episodeseps 21, 25, 31, 37)Tomohiro FurukawaTomohiro KamitaniTomohito MatsuhiroTomoki MizunoTomotsugu SakakibaraTomoyuki ŌshitaToru Takahashi (uncredted; ep 39)Toshiharu KudōToshihiko MasudaTsuguo SakamotoYoko TakanoriYoshiaki MatsudaYoshihiko Umakoshi (4 episodeseps 21, 25, 31, 37)Yoshihiro ItōYoshiki MizunoYoshinori KanemoriYoshinori TokiyaYoshitsugu HatanoYousuke ToyamaYui EnomotoYuichi HiranoYuji ShibataYūji YanaseYukari MatsuoYūki MorimotoYūki TsudaYukie FujiiYuko KimuraYūko NakayamaYūko TamaiYumi RenbataYumiko KinoshitaYuri TakasakiYuri ToriiYurie KuniyukiYusuke AsaokuYūta ŌhataYūta ŌtakaYutaka Minowa (OP 1)Yuu KaneshiroYuuji KokaiYuuji ShigekuniYuuka TanakaYuuko KamiyamaMusic Performance:Junko Yamashiro (Bass Trombone)Ken'ichi Tsujimoto (Trumpet)Otohiko Fujita (Horn)Music producer:Kazunari SengokuMakoto SaitōTokuwa NagaeMusic Selection: Fumiko HaradaOpening Animation:Hiroto TanakaKunihiko SakuraiTetsuro ArakiOrchestra Conductor: Koji HaishimaPhotography:Atsurō SaitōBang Jung Hoon (DR Movie)Choi Jae-Won (DR Movie)Haruhi GotōHiroki Iwasawa (Tama Production)Hiroshi Fujita (DR Tokyo)Hiroshi Ōizumi (DR Tokyo)Hiroya Kumasawa (DR Tokyo)Hitoshi Yamaguchi (DR Tokyo)Katsuyuki Harada (Tama Production)Kazuhiro SasakiKazuhiro YamadaKazumi YokooKazuto FuruyaKeiko Ishizuka (DR Tokyo)Kenji TakahashiKim Ju Jwan (DR Movie)Kōhei Tanada (DR Tokyo)Lee Suk Bum (DR Movie)Lee Young Gyeong (DR Movie)Lim Jae Hwan (DR Movie)Masahiko Yokoyama (Tama Production)Masatoshi Bōno (DR Tokyo)Masayuki Narai (DR Tokyo)Naoaki Miura (Tama Production)Natsuki Kumatani (DR Tokyo)Natsumi YajimaNobutaka MurakamiRie YamazakiRyō IijimaShinobu Ohata (DR Tokyo)Takahiro Uezono (DR Tokyo)Takumi HanedaToshihiro SasakiYousuke MotokiYui TanakaYukihiro Masumoto (DR Tokyo)Yuuichirou NagataPlanning:Hiroshi HirayamaKazuhiko TorishimaMasahiko OsawaMitsuru ŌshimaSuzuko FujimotoPost Production: Shunji SakaiProduction Advancement:Ai ArakawaDaisuke AndōEtsuo Sato (ep 9)Hiroshi Motohashi (ep 33)Izumi ShibutaniKeiji MatsumotoMasashi Tanaka (ep 36)Masato SaitōShigehisa Iida (ep 18)Shinryō Miura (ep 19)Shintarō Maruyama (ep 25)Tadashi ShiobaraTakahiro IshikawaTakeshige OshimaTakushi IwaokaTetsuhisa TajimaYasuhiro Kuramoto (ep 26)Yumi AsanoProduction Committee:Fuminori Hara (Madhouse)Hiroyuki Ueno (NTV/D.N. Dream Partners)Kenichiro Ushigi (Shueisha)Kōji Morinaga (NTV/D.N. Dream Partners)Manabu Tamura (VAP)Mitsuru Ōshima (VAP)Rieko Ono (NTV/D.N. Dream Partners)Shin Kobamatsu (NTV/D.N. Dream Partners)Shinji Takada (NTV/D.N. Dream Partners)Toru Horikoshi (NTV/D.N. Dream Partners)Tsuneo Ooyama (Shueisha)Tsuyoshi Natsuno (NTV/D.N. Dream Partners)Yoshiteru Yamaguchi (NTV/D.N. Dream Partners)Yukiko Ninokata (Madhouse)Publicity:Natsumi TanimotoYōji YamadaYuko KishikawaRecording Assistant: Kazuyoshi IinoRecording engineer: Shōji HataSetting Production: Shinji NishikawaSound Effects: Rie KomiyaSound Production:Akemi IkedaRiyo YamadaSachiko SekineSound Production Assistance: Megumi Ozawa (Rise Spirit)Special Effects:Ayumi ArabataChie TanimotoKumiko TaniguchiKuniharu Okano (Artland; ep 34)Saeko KimuraShin InoieTetsu Onitsuka (ep 28)Toyohiko SakakibaraYoko Suzuki (ep 28)Supervision: Tetsuro ArakiTheme Song Performance:Maximum The Hormone (OP2, ED2)Nightmare (OP,ED)Yoshihisa Hirano (ED #3)Video Editing:Erika Fujiwara (Q-Tec)Mitsuru OnishiKappei Yamaguchi as LMamoru Miyano as Light YagamiAi Satou as Sachiko YagamiAkeno Watanabe as Halle Lidner (SPK)Aya Hirano as Misa AmaneHaruka Kudō as Sayu YagamiHideo Ishikawa as Hideki IdeHiroki Takahashi as Stephen Gevanni (SPK)Kazuya Nakai as Kanzo MogiKeiji Fujiwara as Shūichi AizawaKimiko Saitō as RemKiyoshi Kobayashi as WatariMaaya Sakamoto as Kiyomi TakadaMasaki Aizawa as Anthony Rester (SPK)Masaru Ikeda as Koreyoshi KitamuraMasaya Matsukaze as Mikami TeruMasumi Okamura as Kiyomi TakadaMitsuru Ogata as Steve MaisonNaoya Uchida as Soichiro YagamiNoriko Hidaka as NearNozomu Sasaki as MelloRyo Naitou as Tota MatsudaShidou Nakamura as RyuukuAiko Aihashi as Girl A (ep 2)Akeno Watanabe as Female Reporter (ep 31)Akira Hebe as Child A (ep 32)Ami Koshimizu as Yuri (ep 4)Aoi Inaba as Nurse (ep 10)Shop Assistant (ep 8)Aruno Tahara as David HoopeBesuta Kawamoto as Child E (ep 32)Chafurin as Hitoshi DemegawaChieko Sasai as Mother (ep 32)Rape Victim (ep 1)Sakura TV Announcer (ep 23)Daisuke Fujita as NHN Anchor (eps 35-36)Daisuke Sugaya as Koki Tanakabara (ep 11)Eiji Hanawa as Shingo MidouHajime Koyanagi as John Matckenraw (SPK)Hibiki Yamashita as Orphan (ep 25)Hidenobu Kiuchi as Hirokazu UkitaHideo Ishikawa as Raye Penber (eps 4-5)Hideyuki Umezu as Armonia Jastin BeyondllemasonNarrator (eps 26, 32)Hirofumi Nojima as Reiji NamikawaHiroki Takahashi as Male Reporter (ep 31)Hiromu Kondou as Skyer (ep 29)Hiroshi Ohtake as Roger RuvieHiroyuki Yokoo as Suguru ShimuraIssei Futamata as Kyousuke HiguchiJuno Umezawa as Child D (ep 32)Kanako Kondou as Kyoko (eps 9-10, 15)Nori (ep 21)Katsuhisa Houki as Kiichiro Osoreda (ep 4)Kazuki Yao as Man (ep 31)ShidouShoplifter (ep 30)Kazuma Takeo as Sasaki (eps 4-5)Kazumi Mitamura as Yoshida Model (ep 19)Kazuya Kobayashi as Investigator (ep 4)Kazuya Nakai as Yochi (ep 1)Kenichi Matsuyama as JealousKenichirō Ishikawa as Tennis Club Member (ep 10)Kensuke Nishi as Hideki Ryuuga (ep 8)Motofuji (ep 1)Keresu Nanto as Child B (ep 32)Kibou Tokumei as Zerhogie (shinigami)Kiyoyuki Yanada as Takeshi OoiKouta Nemoto as Boy C (ep 2)Makoto Kuramochi as Investigator (ep 4)Masahiro Yamanaka as Misa's Stalker (ep 12)Masaki Aizawa as American Representative (ep 2)Investigator (ep 4)Masahiko KidaRodd LosTakada's Bodyguard (ep 35)Masaru Suzuki as Boy A (ep 2)Masumi Tsuchiya as Yoshida Model (ep 19)Mayuki Makiguchi as Maki's Friend (ep 1)Mi-Ko as Passenger (ep 4)Miki Nagasawa as WedyMimi Tamaki as Elderly Woman (ep 4)Misuzu Nakamura as Yoshida Model (ep 19)Mitsuaki Hoshino as Representative A (ep 2)Miwako Inagaki as Yumi Aizawa (ep 18)Motoi Koyanagi as John McEnroe / Larry Conners (ep 27)Moyu Arishima as Yumi Aizawa (ep 31)Naoko Matsui as Naomi MisoraNaoya Uchida as Audience (ep 34)Executive (ep 31)Man (ep 32)Policeman (ep 30)TV Announcer (ep 33)Nobuaki Kanemitsu as Male Student A (ep 9)Nobuko Miyazaki as Announcer (ep 1)Ooki Sugiyama as Yukito Shiraba (Highway Patrol; ep 23)Orie Kimoto as Mayu (Kyoko's Friend; ep 9)Parasu Narita as Child C (ep 32)Rintarou Nishi as Eiichi TakahashiYoshida Productions President (ep 22)Ryoko Ono as Maki (ep 1)Ryou Agawa as Cameraman (ep 12)Ryuji Mizuno as Representative B (ep 2)Sadao Nunome as Biker (ep 1)Sanae Kobayashi as Misa's Fan (ep 15)Sayaka Hata as Boy (ep 30)Shigeo Kiyama as Warning Announcer (ep 13)Shigeru Morinaga as Misa's Fan (ep 15)Shiho Kawaragi as Eriko Aizawa (ep 18)Shinichirō Ōta as Interviewer (eps 22-23, 26)Shinpachi Tsuji as Representative C (ep 2)Shounosuke Horikoshi as Takada's Bodyguard (ep 35)Suzuna Kinoshita as Maki's Friend (ep 1)Taichi Masu as Sakura TV Anchor (ep 11)Takafumi Kawakami as Yasunaga (Tennis club captain; ep 10)Takashi Matsuyama as Jack NeylonTakeharu Onishi as Gook (shinigami) (ep 1)Takeshi Mori as Tennis Club Member (ep 10)Takuya Kirimoto as AiberTetsuo Goto as Dellidublly (shinigami) (ep 1)Tetsuo Sakaguchi as Representative D (ep 2)Tomohiro Nishimura as Matt (ep 35)Shibuimaru Takuo (ep 1)Tomoya Kawai as Taskforce Member (ep 3)Toshio Kobayashi as Math Teacher (ep 3)Tsunehisa Fujii as Reporter (special guest; ep 1)Umeka Shouji as Schoolgirl (ep 2)Yasuhiko Kawazu as Principal (ep 9)Yasuhiro Mamiya as RIOT Squad Detective (ep 11)Yasunori Masutani as English Teacher (ep 1)Yasutoshi Tokumoto as Boy B (ep 2)Youko Nobutomo as Female Reporter (ep 11)Yuka Shioyama as Yosshi (ep 15)Yukitoshi Tokumoto as Arayoshi HatoriLind L. Taylor (ep 2)Mori (ep 6)Yumi Shimazu as Yoshida Model (ep 19)Yurin as Girl (ep 33)Yuuji Kimura as Male Student B (ep 9)Japanese companiesAnimation Assistance:Frontline (5 episodeseps 4, 11, 19, 28, 34)Kyung Kang ANIA (ep 33)Office Take Off (eps 3, 12, 20)Studio Alteil (ep 27)Studio Line (eps 26-27)Tama Production (ep 9)Yuhodo (eps 10, 18, 24)Animation Production: MadhouseBackground Art:DR MovieStudio WyethBackgrounds:Pine Forest AnimationFAIMadhouseShanghai SupermanTezuka ProductionsBroadcaster:Chukyo TV. Broadcasting Co., Ltd. (2006-10-17)CS Fuji TV TWO (2013-09-23)Hiroshima TV (2007-01-09)NittelEPlus (2007-01-24)Nippon Television NetworkTelevision Niigata Network Co., Ltd. (2007-05-05)YTV (2006-10-16)Clean-Up Animation:AIAnime RChangzhou New Star Art Co. Ltd. (ep 10)DR TOKYODR MoviedropEASIAFan OutFrontlineGolden BellHanjin Animation (eps 10, 18)HayashiHyoin EntertainmentI-MoveKyung Kang ANIANiandai AnimationOffice Take OffStudio CATSStudio ElleStudio GashStudio GimletU-Han EntertainmentVISTAIn-Between Animation:Changzhou New Star Art Co. Ltd. (ep 10)Cube EmotionDoga KoboDR MoviedropEASIAFan OutFrontlineHanjin Animation (eps 10, 18)HayashiHyoin EntertainmentI-MoveKyung Kang ANIAMadhouseNiandai AnimationOffice Take OffStudio CATSStudio ElleStudio GimletTama ProductionU-Han EntertainmentVISTAWishYuhodoKey Animation:Animation PlanetChangzhou New Star Art Co. Ltd. (eps 10, 18)Doga KobodropFAIFan OutHanjin Animation (eps 10, 18)HayashiHyoin EntertainmentK-Production (ep 28)Minamimachi BugyoshoStudio CATSStudio ElleStudio LineStudio NASAStudio WanpackTaiguan AnimationU-Han EntertainmentStudio WombatYuhodoMusic Collaboration:Nippon TV MusicVAPPhotography:Asahi ProductionDR TOKYOTama Production (ep 9)Planning Collaboration: Shonen JumpProduction:D.N. Dream PartnersMadhouseNippon Television NetworkShueishaVAPRecording Studio:Omnibus JapanSanpunzaka StudioStudio Don JuanSound Effects: Anime Sound ProductionSound Production:Aoni ProductionSeiji ProductionSound Team DonfanEnglish staffEnglish castExecutive producer:Akira Fujita (VIZ Media)Hidemi Fukuhara (VIZ Media)Ken Sasaki (VIZ Media; Blu-ray)Producer: Diana Gage (Ocean)"L" Fan: Michael T. Fox (Extra)Animation Marketing:Amy Mar (VIZ Media; Blu-ray)Charlene Ingram (VIZ Media; Blu-ray)Associate producer:Jiro Okada (Ocean)Joshua Lopez (VIZ Media; eps 33-37)Nicholas Green (VIZ Media; Blu-ray)Steve Moody (Ocean)Camera:Corey Fischer (Extras)Jiro Okada (Extras)Michael Fitzgerald (Extras)Peter Makepeace (VIZ Media; Extras)Shannon Lum (Extras)Casting Coordination: Gregory BerryCasting Director: Theresa MacFarlaneCo-Producer:Lilly Fuentes-Joy (VIZ Media; eps 20-24)Miki Macaluso (VIZ Media)Mitsuko Kitajima (VIZ Media)Commentary:Alessandro Juliani (ep 25)Andrew Kavadas (ep 23)Brad Swaile (ep 37)Brian Drummond (ep 37)Cathy Weseluck (ep 30)Chris Britton (ep 17)Colleen Wheeler (ep 25)Jiro Okada (eps 7, 14)Karl Willems (7 episodeseps 1, 11, 17, 23, 25, 30, 37)Shannon Chan-Kent (ep 14)Stephen Hedley (ep 11)Tabitha St. Germain (ep 7)Creative Consultant: Pancha DiazDesign: Sam Elzway (VIZ Media; Blu-ray)Design Supervisor: Jodie Shikuma (VIZ Media; Blu-ray)Dialogue Editing:Aaron MacDonald (eps 5-11, 13)Donovan Johnson (eps 5-8, 25-28)Eric Loewerison (eps 1-4)Gabriella Cheung (20 episodeseps 1-11, 13, 17-24)Marc Matsumoto (eps 33-37)Masako Uchiura (eps 17-32)Michael Iske (eps 1-4)Ryan McKinnon (eps 9-13)DVD Production Associate:Peter MakepeaceRobert Ramirez (Vol. 2-9)Yo Frank (Vol. 1)DVD Production Manager:Coffy David-Shea (Vol. 9)Kevy Vona (Vol. 9)Editing:Jesse Spencer (Extras)Jon Vargo (Extras)Loren Sorensen (Extras)Megumi Harata (Extra)Mike Logan (Extras)Extras Director:Peter MakepeaceRobert RamirezExtras Producer:Megumi HarataPeter MakepeaceRobert RamirezLicensing Approvals:Akiyo Tomisawa (VIZ Media; Blu-ray)Hiromi Kadowaki (VIZ Media; Blu-ray)Packaging Design: Sam Elzway (VIZ Media; DVD)Post Production: Bob Johns (Extra)Production Assistant: Megumi Harata (Extras)Production manager:Akane Matsuo (Extras)Miho Suzuki (Extras)Production Supervision:Akane Matsuo (Extra)Brian Ige (VIZ Media; Blu-ray)Kevy Vona (Extra)Miho Suzuki (Vol. 1-7)William Germain (VIZ Media)Re-Recording Mixing: Keith A. GoddardRecording engineer:Derek Seaborn (9 episodeseps 21-24, 33-37)Donovan Johnson (eps 13-16)Matt Gauthier (eps 17-20, 25-32)Michael Iske (eps 1-12)Script Adaptation:Michelle Clough (eps 20-37)Stephen Hedley (eps 1-19)Script Editing:Jiro OkadaStephen HedleySound Technician:Derek Simpson (Extras)Keith A. Goddard (Extras)Rand Gamble (Extras)Steve Moody (Extras)Special Thanks To:Alessandro Juliani (Extras)Andrew Kavadas (Extra)Brad Swaile (Extras)Brian Drummond (Extras)Cathy Weseluck (Extra)Chiaki Yamada (Extra)Chris Britton (Extra)Colleen Wheeler (Extra)David Hurwitz (Extra)Diana Gage (Ocean; Extras)French Tickner (Extra)Heather Doerksen (Extra)Jiro Okada (Ocean; Extras)Kappei Yamaguchi (Extra)Karl Willems (Extras)Kirby Morrow (Extra)Mamoru Miyano (Extra)Masaru Kitao (Extras)Michael Iske (Extras)Shannon Chan-Kent (Extras)Tetsuro Araki (Extras)Toshio Nakatani (Extra)Trevor Devall (Extra)Vincent Tong (Extra)TV Production Associate: Mitsuko KitajimaVideo Post-Production:Elisa Chee (eps 13-37)Gabriella Cheung (eps 33-37)Michael Hey (eps 1-12)Sean McConkeyShannon LumVoice Direction: Karl WillemsAlessandro Juliani as LBrad Swaile as Light YagamiAndrew Kavadas as Kyousuke HiguchiBrian Dobson as Hideki IdeBrian Drummond as RyukCathy Weseluck as NearChris Britton as Soichiro YagamiColleen Wheeler as RemDavid Hurwitz as MelloFrench Tickner as WatariHeather Doerksen as Kiyomi TakadaHoward Siegal as Koreyoshi KitamuraJohn Murphy as Kanzo MogiJohn Novak as Steve MasonKelly Metzger as Sayu Yagami (Younger)Kirby Morrow as Teru MikamiKristie Marsden as Sayu Yagami (Older)Lisa Ann Beley as Hal Lidner (SPK)Michael Adamthwaite as Anthony Rester (SPK)Saffron Henderson as Sachiko YagamiSamuel Vincent as Stephen Gevanni (SPK)Shannon Chan-Kent as Misa AmaneTrevor Devall as Shuichi AizawaVincent Tong as Tota MatsudaAidan Drummond as Teru Mikami (Young)Alexa Devine as Kyoko (eps 15-16)Alistair Abell as Student (ep 9)Brian Dobson as Kiichiro Osoreda (ep 4)Rod Ross (eps 27-29)Teacher (eps 1-2)Brian Drummond as Roy (ep 29)Sudo (ep 1)Suguru ShimuraDavid Orth as AiberEiichi TakahashiDavid Pettitt as Dellidublly (Shinigami)Drew Nelson as Matt (ep 35)Fred Henderson as Yoshida President (ep 22)Jason Simpson as Skyer (ep 29)Jeremy From as Hirokazu UkitaJohn Murphy as Lind L. Taylor (ep 2)Rushuoll (ep 29)John Novak as Shinigami (ep 1)Takimura (ep 27)Karen Rae as Yumi Aizawa (ep 31)Kelly Sheridan as TV Reporter (ep 1)Lalainia Lindbjerg as Takuo's Victim (ep 1)Yuri (ep 4)Lee Tockar as Shinigami (ep 1)Takuo Shibuimaru (ep 1)Martin Sims as Masahiko KidaMichael Adamthwaite as Raye Penber (eps 4-5)Michael Dobson as Armonia Jastin Beyondlemason (ep 28)David Hoope (ep 27)Dreads (eps 27-29)ICPO Speaker (ep 2)JealousJose (ep 29)Michael Kopsa as Takeshi OoiPaul Dobson as Hideki RyugaPeter New as ICPO Speaker (ep 2)Ron Halder as Roger Ruvie (eps 26-27)Samuel Vincent as Sidoh (eps 28-29)Shannon Chan-Kent as Yumi Aizawa (ep 18)Simon Hayama as Arayoshi HatoriTabitha St. Germain as Naomi MisoraTed Cole as Jack Neylon/Kal Snyder (eps 28-29)John McEnroe (ep 27)Reiji NamikawaTrevor Devall as Miller (ep 28)Shingo MidoVenus Terzo as Eriko Aizawa (ep 18)WedyVincent Tong as Field Reporter (ep 1)Ward Perry as Eddie (eps 27-29)Hitoshi DemegawaEnglish companiesADR Production:Ocean Productions Inc.The Ocean Group Blu-ray Production: Subatomic DigitalBroadcaster:Adult SwimAnimax South AfricaAustralian Broadcasting CorporationCartoon Network (Adult Swim)Neon AlleyStarz (video on demand)YTV (Bionix)Casting: Interpacific Productions ( )Digital Download: Direct2DriveDistributor:Madman Entertainment (Australia & New Zealand)Manga Entertainment (Great Britain & Ireland)Warner Home Video (2009; United States and Canada)DVD Production: Video Arts, Inc.Internet Streaming:Adult Swim FixAdult Swim VideoAmazon Prime Video (USA)Anime News NetworkAnimeLab (Australia and New Zealand)CrunchyrollFUNimation EntertainmentHBO MaxHooplaHuluiTunesPluto TVStarzTubi TVVizAnimeLicensed by: Viz MediaPost Production: Video Arts, Inc. (Extras)Recording Studio: Ocean StudiosSpecial Thanks: Madhouse (Extra)Korean castKorean staff(none)Sang-Hyeon Eom as LYeong-Seon Kim as Light YagamiChoi Hana as Kiyomi TakadaDong-Gi Yun as MelloGwak Yunsang as Hideki IdeGwang Jang as Soichiro YagamiHan Choi as Kanzo MogiJeong Soyeong as Misa AmaneJeong-Mi Bae as NearMan-Yeong Park as Stephen GevanniMin Eungsik as RyuukuMin-Ha Lee as Halle LidnerMun-Ja Choi as RemMyeong-Jun Jeong as Teru MikamiPark Yeonghwa as WatariSeong-Wung Sa as Shuichi AizawaSin-Jeong Han as Sayu YagamiSo-Young Lee as Sachiko YagamiYong-Uk An as Tota MatsudaChoi Changseok as ShidouGi-Hyeung Kim as Arayoshi HatoriGwon Yeongho as Takeshi OoiGyeong-Su Hyeon as AiberHyeon-Wu Byeon as Shingo MidouJa-Hyeong Gu as Raye PenberJeong-A Kim as Naomi MisoraJi Hee Kim as WedyJi-Yeon Seo as Yuri (ep 4)Jin Wung as Hitoshi DemegawaJung Eun Kim as Eiichi TakahashiLee Jaewung as Suguru ShimuraLee Sangbeom as Kyousuke HiguchiMin No as Kiichiro OsoredaSeong-Ho Jang as Masahiko KidaSeung-Gon Ryu as Hideki Ryuuga (ep 8)Song Junseok as Reiji NamikawaYeong-wung JeongKorean companies(none)French staffFrench castADR Director: Bruno DubernatAdaptation:Alain LeguillonAziza HellalLaurent GourdonAlexis Thomassian as Light YagamiGuillaume Lebon as LBruno Choël as Teru MikamiCharles Pestel as MatsudaCharlyne Pestel as Misa AmaneEmmanuel Garijo as MelloEmmanuel Karsen as RyukJean-Louis Faure as Anthony ResterLaurent Larcher as Shuichi AïzawaMaïk Darah as RemMarie-Christine Darah as RemPhilippe Dumond as Soichiro YagamiPierre Dourlens as WatariStéphanie Lafforgue as Halle LidnerThibault Belfodil as Stephen GevanniVincent De Bouard as NearBruno Dubernat as Aiberdirecteur du FBI (ep 5)Shingo MidôCédric Dumond as Raye PenberCéline Rotard as Sayu YagamiClaire Conty as Sachiko YagamiDiane Lepvrier as vieille dame dans le bus (ep 4)Isabelle Thomas as YuriJonathan Amram as Arayoshi HatoriMarc Alfos as Takeshi OoiMarianne Leroux as NaomiMichel Vigné as Rod RossNessym Guetat as Reiji NamikawaPascal Casanova as policier démissionnaire (ep 3)Pascal Massix as Hitoshi DemegawaKiichiro OsoredaOsoreda (ep 4)Patrick Borg as Kyosuke HiguchiVirginie Kartner as WedyAlexandra DimaAntoine SchoumskyCaroline FurioliCécile SportesElodie BenFlavie SturdzaFranck BartoliFranck LorrainGarance GiachinoIlana CastroIsabelle ThomasJean-Louis FaureJean-Luc AtlanJonathan AmramLaurent LarcherMarc AlfosMarc MoroMarianne LerouxMichel LaroussiMichel VignéMohamed SanouMorganne TilloyOlivier ChauvelPascal MassixSébastien FinckThibaut BelfodilThierry MurzeauVéronique AugereauVirginie KartnerFrench companiesADR Production: Nice FellowBroadcaster:Mangas (from 22 March 2013)MCM (from 2 February 2008)MCM BelgiqueVirgin 17 (from 6 December 2008)Distributor: Kana VideoRecording And Mixing: Studio BellevilleSpanish staffSpanish castDubbing Director:Azucena Díaz (Spain dub; Catalan dub)Rolando de CastroTranslation:Agustí Farran (Catalan dub)Enric Joga (Spain dub)ADR Script:Carmen Ambrós (Spain dub)Maria Rosa Guillén (Spain dub)Executive producer: Jorge Gabarró Frau (Selecta Visión)Adaptation:Agustí Farran (Catalan dub)Maria Rosa Guillén (Spain dub)ADR Engineer: Raúl Echevarría (Catalan dub)Associated Producers:Joshua Lopez (Viz Media)Paola Felgueres (AF)Casting Coordination: Rafael CortezCasting Director: Marina HuertaCreative Consultant:Hector ToledoJosé Juan SanchezDialogue Editing:Adrián FogartyMario AldanaDubbing Production:Jorge ArreguiMarina HuertaLanguage Consultant: David Arnau (Catalan dub)Production manager: Andrea Gonzalez (Viz Media)Re-Recording Mixing:Adrián FogartyIgnacio MoralesRecording engineer:Angeles HernandezMario AldanaRoberto ValorScreen Inserts: Ramón Rocabayera (Spain dub)Script Adaptation:Adrián FogartyCarlos BlancoScript Editing: Adrián FogartySubtitling: Montse Meneses (Selecta Visión)Video Editing: Adrián FogartyVoice Editing:Angeles HernandezIgnacio MoralesMario AldanaRoberto ValorHugo Nuñez as LManuel Campuzano as Light YagamiRoger Pera as L (Catalan dub; Spain dub)Sergio Zamora as Light Yagami (Catalan dub; Spain dub)Albert Trifol Segarra as Near (Catalan dub)Angel de Gracia as Hideki Ide (Spain dub; ep 5)Angel del Río as Steve Mason (Spain dub)Azucena Díaz as Rem (Catalan dub; Spain dub)Sachiko Yagami (Catalan dub; Spain dub)Carlo Vázquez as Shuichi AizawaCarmen Ambrós as Sayu Yagami (Catalan dub)Cristal Barreyro as Kiyomi Takada (Catalan dub)Eduard Itchart as Anthony Lester (Spain dub)Enrique Hernández as Anthony Lester (Catalan dub)Graciela Molina as Kiyomi Takada (Spain dub)Jaume Aguiló as Shuichi Aizawa (Catalan dub)Jordi Pons as Teru Mikami (Spain dub)Jordi Salas as Hideki Ide (Catalan dub; Spain dub)Jorge Varela as Ryuuk (Catalan dub; Spain dub)Juan Carlos Gustems as Soichirou Yagami (Catalan dub; Spain dub)Luis Grau as Kanzou Mogi (Catalan dub; Spain dub)Manuel Gimeno as Mello (Spain dub)Maria Rosa Guillén as Halle Lidner (Catalan dub; Spain dub)Masumi Mutsuda as Matsuda (Catalan dub)Near (Spain dub)Núria Trifol as Misa Amane (Catalan dub; Spain dub)Paco Gázquez as Shuuichi Aizawa (Spain dub)Roser Vilches as Sayu Yagami (Spain dub)Alejandro Mayen as MogiAlfonso Vallés as Eiichi Takahashi (Spain dub)Alfredo Leal as Toda MatsudaAlicia Laorden as Naomi Misora (Spain dub)Angel de Gracia as Shingo Mido (Spain dub)Sudo (Spain dub; ep 1)Antonio Pujós as David Hoope (Catalan dub)Eiichi Takahashi (Catalan dub)Arturo Mercado Jr. as Ray PenberTeru MikamiBruno Coronel as Near (100%)Carlos Lladó as Stephen Giovanni (Catalan dub; Spain dub)Carlos del Campo as WatariCesc Martínez as Jack Neylon (Catalan dub)Lind L. Taylor (Catalan dub)Claudia Contreras as Naomi MisoraDaniel Albiac as Masahiko Kida (Catalan dub)Daniel del Roble as AiberDavid Jenner as Matsuda (Spain dub)Eduard Doncos as Deridovely (Spain dub; ep 1)Kyousuke Higuchi (Catalan dub)Elisa Beuter as Naomi Misora (Catalan dub)Yuri (Spain dub; ep 4)Enric Arquimbau as Rod Ross (Catalan dub)Enrique Hernández as Arayoshi Hatori (Spain dub)Erica Edwards as RemErika Rendón as Sachiko YagamiErnesto Lezama as MidoFélix Benito as Watari (Catalan dub; Spain dub)Francisco Alborch as Roger Ruvie (Catalan dub; Spain dub)Gerardo Vásquez as Ray PenberGraciela Molina as Wedy/Mary Kenwood (Spain dub)Guillermo Coria as OoiIgor Cruz as Jack NeylonIvan Canovas as John McEnroe (Catalan dub)Javier Amilibia as Matsuda's Interviewer (Spain dub)Javier Olguín as MelloJoan Gibert as Armonia Justin Beyondormason (Catalan dub)Jordi Hurtado as Teru Mikami (Catalan dub)Jordi Pineda as Matt (Catalan dub)Jordi Ribes as Detective (Spain dub)Jordi Royo as Takeshi Ooi (Catalan dub; Spain dub)Jorge Ornelas as IdeJosé Lavat as Soichirou YagamiLeonardo García as Hitoshi DemegawaLuis Grau as English Teacher (Spain dub; ep 1)Maths Teacher (Spain dub; ep 1)Luis Alfonso Mendoza as NamikawaThief (ep 4)Luis Alfonso Padilla as Anthony CarterManuel Gimeno as Raye Penber (Catalan dub)Marc Gómez as Hirokazu Ukita (Catalan dub)Shingo Mido (Catalan dub)Mario Castañeda as KidaMiguel Angel Leal as Hirokazu UkitaMiguel Angel Ruiz as MattMireya Mendoza as Sayu YagamiNayeli Solis as WedyOscar Gomez as HiguchiPedro Molina as Raye Penber (Spain dub)Pilar Morales as Yuri (Catalan dub)Queta Calderón as Halle Bullook (2nd voice)Queta Leonel as Halle Bullook (1st voice)Ramón Hernández as Hirokazu Ukita (Spain dub)Shidou (Catalan dub)Ramón Rocabayera as Zakk Irius (Spain dub)Rebeca Gómez as Misa AmaneRicardo Bautista as ShimuraRicardo Mendez as TakahashiRicky Coello as Kyousuke Higuchi (Spain dub)Rolando de Castro as RyukToni Rodriguez as Kiyomi TakadaVicente Gil as Gook (Spain dub; ep 1)Hitoshi Demegawa (Spain dub)Kiichiro Osoreda (Spain dub; ep 4)Xavier Fernández as Lind L. Taylor (Spain dub; ep 2)Reiji Namikawa (Catalan dub; Spain dub)Marc Torrents (Catalan dub)Spanish companiesADR Production: AF & Associates The dubbing houseBroadcaster:3xl (Televisió de Catalunya)Animax EspañaAnimaxCanal Claro (Colombia)ETC...TV (Chile)Pánico (México)TN8 (Nicaragua)Warner Channel (Latin America)Willax TelevisiónCasting: AF & Associates The dubbing houseDistributor:Rose Entertainment (Latin America)Televix (Latin America Since 2017)Viz MediaDubbing:AF & Associates The dubbing house (Latin America Version)Dubbing Films (Barcelona ; Spain dub)Dubbing Studio: Dubbing Films (Catalan dub)DVD Distribution:Madness Entertainment (Latin America)Selecta VisiónInternet Streaming:Amazon Prime Video (Spain)Claro Video (Latin America)Crackle (dubbed; expired)HBO Max (Latin America)Netflix (Latin America; Spain)Pluto TV (Latin America)Licensed by: Selecta Visión (Spain)Producer: Viz Media (Latin America version)Translation: Daruma Serveis Lingüístics (Spain dub)Italian staffItalian castDubbing Director: Anton Giulio CastagnaDialogues: Maria Teresa Di BlasiDubbing Assistant: Yuri BediniFlavio Aquilone as Light YagamiStefano Crescentini as LAlessandro Rossi as RyukGermana Savo as Misa AmaneLeonardo Graziano as Tota MatsudaLetizia Ciampa as Sayu YagamiMichele Kalamera as WatariSonia Scotti as RemStefano Mondini as Soichiro YagamiStella Gasparri as WedyAntonella Alessandro as Sachiko YagamiCarlo Scipioni as Hirozaku UkitaChristian Iansante as Reiji NamikawaDomitilla D'Amico as Naomi MisoraEnrico Pallini as Ideki IdeFabrizio De Flaviis as MelloGabriele Lopez as Ray Pember (eps 4-5)Germano Basile as Kanzo MogiGino Manfredi as NarrationJacopo Castagna as NearJerry Gherardi as Lind L. Taylor (ep 2)Ludovica Bebi as Yumi Aizawa (eps 18, 31)Marco Baroni as Shuichi AizawaMarco Bassetti as JevanniMauro Gravina as Masahiko KidaMauro Magliozzi as Kiichiro Osoreda (ep 4)Nanni Baldini as Mikami TeruNino Prester as Higuchi KyosukeRoberta De Roberto as Yuri (ep 4)Italian companiesBroadcaster:Man-Ga (from 20 April 2011)MTV Italia (from 28 october 2008)Distributor: Panini Video ItaliaDubbing:Cine Dubbing InternationalVegas Multimedia S.r.l.DVD Authoring: Vegas Multimedia S.r.l.Internet Streaming: VVVVIDMix Audio: Vegas Multimedia S.r.l.Post Production: Vegas Multimedia S.r.l.German staffGerman castDubbing Director: Richard WesterhausDialogue Writer: Christian SchneiderDisposition:Anja ElsemannMartina EckertMixing And Postproduction Engineer: Willi GrossmannRecording engineer:Thomas GesellThomas HirschHannes Maurer as NearJulien Haggege as LKim Hasper as Light YagamiNico Sablik as MelloAndreas Meese as Shuichi AizawaBernd Kuschmann as RyukDavid Turba as Hirokazu UkitaErich Räuker as Soichiro YagamiHans Bayer as Koreyoshi KitamuraHans-Gerd Kilbinger as WatariKirstin Hesse as Sayu YagamiMagdalena Turba as Misa AmaneMichaela Kametz as RemPetra Glunz-Grosch as Sachiko YagamiSilke Linderhaus as Naomi MisoraSimon T. Roden as Tota MatsudaStephan Schleberger as Kanzo MogiBernd Vollbrecht as Kyousuke HiguchiDavid Nathan as Lind L. Taylor (ep 2)Fritz Rott as Suguru ShimuraIlya Welter as WedyMarkus Pfeiffer as Reiji NamikawaMichael-Che Koch as Eiichi TakahashiRené Dawn-Claude as Hideki IdeThomas Friebe as Hitoshi DemegawaVolker Wolf as Takeshi OoiWanja Gerick as Shingo MidouCorinna DörenkampCornelia DörrDaniela Bette-KochDavid NathanFabian KoglinFrank VoßGuido ThurkHendrik StickanJochen KolendaKarl WeishauptMarcus BerghausRieke WernerThomas Balou MartinGerman companiesBroadcaster: Animax GermanyDistributor:Kazé Germany (2014)Panini VideoDubbing: G&G TonstudiosInternet Streaming: Anime on DemandRussian staffRussian companies(none)Broadcaster: FAN TV (2019)Distributor: Mega-AnimeDubbing: SV-Double (2019)Russian cast(none)Tagalog staffTagalog castDubbing Director: Jefferson UtanesScript:Carol S. Da SilvaJefferson UtanesSamria HernanTranslation:Carol S. Da SilvaJefferson UtanesSamria HernanChannel Head: Ruel FerrerChannel Producer: Diana Jean S. HernandezLouie Paraboles as Light YagamiRowel Calma as LAnthony Steven San Juan as Mihael KeehlTouta MatsudaCarlo Christopher Caling as GookRyuukuTeru MikamiFilipina Pamintuan as NearYuriFourth Lee as Shingo MidouGrace Cornel as Naomi MisoraNate RiverHazel Hernan as Misa AmaneRemJefferson Utanes as Kanzo MogiShindohMontreal Repuyan as JealousNoel Magat as Soichiro YagamiTagalog companiesBroadcaster: HERO TVDistributor: Mighty Delta Investments LimitedDubbing: Creative Programs, Inc. (Hero)Raw Provider: Nippon Television NetworkPolish staffPolish companiesTranslation:Radosław Bolałek (eps 8-10)Tomasz Potocki (eps 1-7, 11-37)Broadcaster:AXN Sci-FiHyperLector: Sun Studio PolandPolish castRadosław Popłonikowski as LektorPortuguese staffPortuguese castDubbing Director: Jorge VasconcellosTranslation:Lavínea FernandesTiago Neto (Portugal)Casting Coordination: Priscila AmorimCasting Director: Antônio Carlos PinheiroDialogue Editing: Carlos Henrique VieiraRe-Recording Mixing: Anderson MacedoRecording engineer: Adilson de Oliveira SouzaScript Editing: Vera Lúcia CorrêaSubtitling: Tiago Neto (Portugal)Jorge Vasconcellos as RyukJosé Leonardo as Light YagamiSérgio Cantú as LAlexandre Drummond as RemAline Ghezzi as Kiyomi Takada (2ª voz)Ana Lúcia Menezes as Misa AmaneCharles Emmanuel as NearChristiano Torreão as Hideki IdeDuda Espinoza as Kanzo MogiEduardo Dascar as Shuichi AizawaFlávio Back as Teru MikamiGabriela Bicalho as Kiyomi TakadaJosé Santacruz as WatariLeonardo Santhos as Stephen Gevanni (SPK)Luiz Sérgio Vieira as Tota MatsudaMárcia Morelli as Sachiko YagamiMarcos Souza as MelloMauro Ramos as Soichiro YagamiPamella Rodrigues as Sayu YagamiReginaldo Primo as Anthony Rester (SPK)Ádel Mercadante as Suguru ShimuraAndré Belizar as George SairaBruno Rocha as Steve MasonClécio Souto as Reiji NamikawaDiogo Ferreira as MattFernanda Crispim as Yuri (ep 4)Guilene Conte as NoriGuilherme Briggs as Raye Penber (eps 4-5)Hélio Ribeiro as Rod HossIara Riça as Eriko AizawaJorge Lucas as Pedoro KolletLeonardo Santhos as AiberMaíra Góes as WedyMarcelo Garcia as Hirokazu UkitaMarcelo Mattos as GookMarcelo Sandryni as Masahiko KidaMárcio Simões as Eiichi TakahashiMarco Ribeiro as SidohPriscila Amorim as Naomi MisoraRenato Rosenberg as Takeshi OoiRicardo Schnetzer as Arayoshi HatoriRodrigo Antas as YasunagaRodrigo Oliveira as Hitoshi DemegawaRonaldo Júlio as GelusRonalth Abreu as Lind L. Taylor (ep 2)Shingo MidoTakuo Shibuimaru (ep 1)Samir Murad as Kiichiro Osoreda (ep 4)Kyousuke HiguchiAndré BelizarBruno RochaChristiane MonteiroDiogo FerreiraEduardo RibeiroHélio RibeiroMarcelo MattosMarcelo SandryniPedro EugênioRicardo VooghtRodrigo OliveiraSérgio SternVânia AlexandrePortuguese companiesADR Production:AF & Associates The dubbing house (Brazil)PSB - Produções Audiovisuais, Lda. (Portugal)Broadcaster:Animax BrazilAnimax Portugal (Portugal)Anime Ação (Brazil)PlayTV (Brazil)SIC Radical (Portugal)Warner Channel (Brazil)Dubbing: CinevídeoInternet Streaming:Claro VideoCrackleFUNimation Entertainment (Brazil)NetflixNowPluto TVProduction: Viz Media (Licensed by)Chinese (Taiwan) staffChinese (Taiwan) companies(none)Licensed by: Mighty Media Co., Ltd.Chinese (Taiwan) cast(none)
Hiromi Voice FLAC 2011
2ff7e9595c
Komentar