Per seguire i dialoghi di un film, a volte è necessario scaricare i sottotitoli. I sottotitoli dei film trascrivono le parole dei dialoghi nella parte inferiore dello schermo, rendendoli accessibili al pubblico non udente o con problemi di udito e traducendo le lingue straniere in inglese. Oggi sono disponibili sul mercato diversi scaricatori di sottotitoli di alta qualità.
Scaricare Sottotitoli Per Film In Italiano Online
Esistono così tanti siti per scaricare sottotitoli, che può essere difficile restringere le opzioni. Per aiutarvi nella scelta, ecco un elenco di diciassette siti che potete utilizzare per scaricare i sottotitoli dei film, con una breve descrizione e alcuni pro e contro di ciascuna opzione.
Subscene è un sito web gratuito, che scarica file SRT (file che contengono i dati dei sottotitoli) in una vasta gamma di oltre sessanta lingue. Subscene aggiunge ogni giorno nuovi film alla sua libreria e presenta un'interfaccia utente semplice.
Moviesubtitles.org offre i sottotitoli dei film più popolari in un'interfaccia facilmente navigabile. I sottotitoli scaricati da questo sito sono elaborati con WinZip, che li rende facili da aprire. I titoli sono classificati in ordine alfabetico, per cui è facile trovare il file desiderato.
Downsub offre sottotitoli da YouTube, Viki, VIU e Vlive. Non richiede applicazioni di terze parti per scaricare i file dei sottotitoli, ma è sufficiente copiare e incollare l'URL del video nel sito. Downsub supporta i formati di file SRT, VTT e TXT.
Movie Subtitles presenta una semplice homepage, che ricorda un sito web degli anni '90. Presenta migliaia di file di sottotitoli di film in diverse lingue. L'interfaccia semplice presenta una barra di ricerca, oppure è possibile sfogliare i titoli dei film in ordine alfabetico.
English Subtitles for DivX Movies offre centinaia di sottotitoli di film in più lingue, compresi i titoli più vecchi. Offre una barra di ricerca, un elenco alfabetico dei titoli e una funzione di anteprima per visualizzare i sottotitoli, prima che vengano scaricati. Questo programma richiede l'installazione di DirectVobSub e i file funzionano solo con Windows Media Player.
YIFY offre un'interfaccia attraente e molto facile da usare per scaricare i sottotitoli dei film. Ogni titolo presenta informazioni a tutta pagina sul film tra cui: la data di uscita, la valutazione e la durata. Il sito è sicuro e privo di pirateria.
Addic7ed offre centinaia di sottotitoli di film e programmi televisivi in 18 lingue. L'interfaccia utente è semplice e consente di sfogliare gli elenchi dei programmi televisivi o dei film. È necessario creare un login e una password gratuiti per sfogliare o scaricare i file da Addic7ed.
Questo sito, come si evince dal nome, offre il download rapido di sottotitoli per centinaia di film e spettacoli televisivi recenti. L'interfaccia offre una barra di ricerca, ma nessuna funzione di navigazione, a parte i caricamenti più recenti elencati in prima pagina.
Se state cercando un software che trovi i sottotitoli per il vostro film e li inserisca per la visione tramite computer o TV, Movavi Video Converter è l'applicazione che fa per voi. Non dovrete cercare in una dozzina di siti web di sottotitoli: l'applicazione lo farà per voi!
Per incorporare i sottotitoli, aggiungere un file al programma, andare alla scheda Nessun sottotitolo, quindi fare clic su Aggiungi, poi su Cerca online. Immettere il nome del film desiderato e fare click sul pulsante Cerca. Quando si trovano i sottotitoli necessari, fare click su Scarica e aggiungi e poi su Converti.
Soprattutto, è possibile scaricare i file dei sottotitoli direttamente da Media Player Classic. È sufficiente aprire il file video in Media Player Classic, fare clic su File, quindi su Database sottotitoli. Verrà visualizzata una finestra dal titolo Sottotitoli disponibili online. Da questo menu, è possibile fare clic su Scarica e Apri sul file a cui si desidera accedere.
BS.Player offre anche una funzione di ricerca dei sottotitoli. Per utilizzarla, andare in Preferenze, quindi scegliere Sottotitoli. Fare click su Sottotitoli online e selezionare la casella accanto a Abilita sottotitoli online. I sottotitoli vengono salvati nella cartella definita nel campo Salva sottotitoli scaricati in. È possibile scegliere di salvare il file nella cartella in cui si trova il filmato o nella sottocartella SUBS.
PotPlayer dispone anche di una funzione di ricerca online dei sottotitoli. Per accedervi, andare su Sottotitoli, quindi selezionare Ricerca sottotitoli, poi Impostazioni ricerca sottotitoli online. Da qui è possibile impostare il programma in modo che trovi automaticamente i file dei sottotitoli per ogni video riprodotto, oppure scegliere di scaricarli solo per il file corrente.
Ci auguriamo che questo articolo vi abbia aiutato a decidere quale programma per scaricare i sottotitoli sia più adatto alle vostre esigenze. Nel valutare i programmi, tenete a mente i seguenti aspetti:
È possibile utilizzare diversi programmi che consentono di scaricare file di sottotitoli gratuiti da allegare ai video. È possibile utilizzare un sito web per il download o un'applicazione da scaricare sul computer o sul telefono.
I sottotitoli sono per lo più utilizzati nei programmi televisivi e nei film. Provengono da sceneggiature o trascrizioni con l'unico scopo di aiutare le persone sorde a capire cosa sta succedendo in una scena. La maggior parte dei formati supportati dai sottotitoli sono testuali e sono indicati con l'estensione .txt. Con questo articolo, avrete la possibilità di saperne di più su i sottotitoli.
Si consiglia di non scaricare i sottotitoli da qualsiasi sito web che si incontri, ma solo da uno con una buona reputazione. Ci sono molti siti online che sono adatti per far ciò, e questa sezione presenterà i dieci migliori che si trovano sul mercato.
La finestra faciliterà la selezione dei sottotitoli che si desidera scaricare. Se questa non appare, avrete difficoltà a fare la giusta selezione dei sottotitoli, quindi siate abbastanza pazienti. Il sottotitolo dovrebbe essere nominato in un modo simile a quello del file video, e questo ha a che fare con la compatibilità. Ci sono opzioni di scaricamento i sottotitoli dei film con procedure automatiche o manuali. Spetterà a voi scegliere quale tra le due opzioni è la vostra preferita. Ci sono momenti in cui i sottotitoli video scaricati non verranno riprodotti. Ciò evidenzierà alcune irregolarità nel processo di download e l'unica soluzione è ripeterlo.
Ci sono molti strumenti per la modifica e la rimozione dei sottotitoli, ma UniConverter per Mac si distingue come il miglior strumento per il download e la modifica di sottotitoli video. Anche gli utenti di Windows possono utilizzare questo strumento per modificare e regolare i sottotitoli ai propri film preferiti. Per saperne di più su come aggiungere i sottotitoli a un filmato utilizzando Wondershare.
I siti di sottotitoli possono migliorare il tuo coinvolgimento nei film e nelle serie TV. Sono utili non solo per i contenuti in lingua straniera che non sono doppiati in italiano, ma anche come aiuto nella chiarezza dei dialoghi o per imparare meglio i nomi dei protagonisti o una nuova lingua. Qualunque sia la tua motivazione, sarai felice di sapere che abbiamo elencato per te i migliori siti web per trovare e scaricare sottotitoli in italiano per film e serie TV.
I sottotitoli solitamente sono dei file di testo in formato srt, sbv o sub che, una volta scaricati e posizionati nella medesima cartella dove è presente il file video (del film o della serie tv), vengono automaticamente caricati e associati al file video stesso dal lettore multimediale che adoperiamo per riprodurli. Qui una nostra guida su come associare i sottotitoli ai film.
In alternativa, puoi utilizzare alcuni programmi in grado di scaricare e associare automaticamente i sottotitoli a film e serie TV. Nel capitolo successivo ti presenteremo i migliori in questo campo.
Questo è uno dei migliori programmi per scaricare sottotitoli, cerca automaticamente tra decine di siti contemporaneamente e permette il download direttamente sul pc, senza la necessità di aprire nessun sito. Inoltre, consente di riprodurre un film o una serie tv con i sottotitoli italiani in automatico.
Una volta installato su Windows, avvialo e clicca sulla voce Media dal menu in alto e seleziona Apri file dal menu che compare, quindi seleziona il file video da riprodurre (film o serie TV) e clicca su Apri. Ora clicca sulla voce Visualizza presente nel menu in alto e seleziona VLsub dal menu che compare. Nella nuova scheda aperta, assicurati che accanto alla voce Subtitles language sia selezionato Italian, mentre nel campo title assicurati che sia inserito il nome corretto del film o della serie TV che stai per guardare. Premi su Search by name per cercare i sottotitoli.
La prossima volta che trovi un contenuto interessante, non fermarti alla lingua. Ricordati di usare una di queste sei proposte, così da poter scaricare i sottotitoli dei tuoi programmi preferiti in pochi click.
I sottotitoli sono validi non solo per i non udenti, ma aiutano anche a capire nuove lingue e a decifrare dialoghi complessi da seguire. Se stai guardando un film in lingua originale su PC o sulla TV e ti sei accorto che la tua lingua non è inclusa tra i sottotitoli, esiste la possibilità di scaricare online tracce di sottotitoli per film, sia popolari che sconosciuti.
Sul Web trovi moltissimi siti che consentono il download gratis di sottotitoli Serie TV e sottotitoli film in una lingua diversa dalla tua. Scopriamolo in questa guida sui migliori siti per scaricare sottotitoli in italiano film e serie TV. 2ff7e9595c
Kommentare